Вчера, 29 марта, в культурно-просветительском центре Казанского кафедрального собора Элисты состоялась презентация двуязычного издания «Житие и чудеса преподобного и богоносного отца нашего Сергия, Радонежского чудотворца».
В книгу вошли «Житие…» на русском языке, составленные «на основе жития преподобного Сергия, написанного учеником преподобного Епифанием в XV веке и других пособий». На калмыцкий язык текст перевел отличник народного образования РФ, поэт Эрдни Канкаев.
Открывая презентацию, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан отметил: «В год празднования 600-летия обретения мощей преподобного Сергия, игумена Радонежского, каждая церковь и верующий вносят свою посильную лепту в торжества, которые будут широко отмечаться 18 июля этого года. Калмыцкая епархия начала свою работу с издания и презентации жития преподобного Сергия».
Владыка рассказал о влиянии на его выбор пути церковного служения личности Сергия Радонежского, которого очень почитала его мама и возила своих детей в Троице-Сергиеву лавру. Говорили об образе Сергия Радонежского как о культурно-образовательном факторе в их жизни и другие участники презентации – заместитель министра культуры и туризма РК Лариса Летуева, директор Центра развития калмыцкого языка Геннадий Корнеев, председатель КРО Союза писателей России Татьяна Куликова. Личность одного из почитаемых святых на Руси они познавали через картину Нестерова «Видение отроку Варфоломею», размышления писателей Ивана Шмелева и Валентина Распутина, художественную повесть Олега Тихомирова. Его имя носят элистинская Русская национальная гимназия, одна из улиц столицы Калмыкии, на которой и установлен памятник святителю.
Т.Куликова после выступления владыки заявила, что предложит членам писательской организации провести поэтический конкурс к 600-летию Сергия Радонежского. Исторический и культурологический экскурс в биографию преподобного, имеющего, по словам архиепископа Юстиниана, монгольские корни, его образ в литературе и в исторических трудах содержался в обзоре сотрудницы Национальной библиотеки им. А.М. Амур-Санана Натальи Кравцовой. Это было познавательно для педагогов республики, которые приехали на презентацию. Учителям епархия подарила электронную версию книги. Национальная библиотека им. А.М Амур-Санана и элистинская библиотека им. А.С. Пушкина получили в дар по экземпляру книги в бумажном формате.
Фото: сайт Элистинской и Калмыцкой епархии