В соответствии с региональным законом о государственных языках тексты объявлений, афиш, другой наглядной информации должны быть оформлены на калмыцком и русском языках, за исключением фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания. При этом предпринимателям Элисты компенсируют часть расходов на их изготовление через центр «Мой бизнес».
В региональном минэке, в чьем подведомстве находится центр, уточнили: размер компенсации будет зависеть от продолжительности работы в республике.
Так, предпринимателям, проработавшим в Калмыкии более года, компенсируют 70% затрат, но не более 30 тыс. руб.; до года – 90%, но не более 20 тыс. руб.; самозанятым – 95%, но не более 10 тыс. руб.
Здесь также напомнили, что, согласно федеральному закону о защите прав потребителей, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан разместить на вывеске фирменное наименование своей организации, ее адрес и режим работы.
Ранее терминологическая комиссия по калмыцкому языку утвердила переводы названий, слов и выражений, наиболее часто используемых на вывесках в учреждениях, организациях, а также в магазинах.
Фото: пресс-служба ЭГС