В Элисте проводили и упокоили в калмыцкую землю прах Александра Соловьева, как завещал сам народный поэт Калмыкии, доктор физико-математических наук, профессор КалмГУ, астрофизик.
Но счастливый избранник Психеи – музы поэтов и лучезарного Феба – бога Солнца, остался с нами своими стихами, своими трудами. Он оставил нам для презентации свою последнюю книгу, вышедшую в дни его ухода в иной мир.
Символично, что она называется «С другого берега». Это книга переводов португалоязычных поэтов и дорогих калмыцких друзей. В предисловии мы слышим живой азартный голос переводчика, который впускает читателей, на примере перевода с украинского языка стихотворения Лины Костенко, в свою мастерскую перевода. Презентация книги будет проведена, возможно, в Международный день поэзии.
Дочь поэта Елена Киричек во время прощания с отцом, который работал в последние годы в Пулковской обсерватории, прочла стихотворение Александра Анатольевича, посвященное нашему буддийскому форуму. Он всегда жил заботами, тревогами, радостями своей, третьей малой родины, третьей после места рождения в Свердловской области и точки общения со звездами в Пулково.
С разрешения дочери мы публикуем это стихотворение и стихотворение «Вселенная Будды», которое А. Соловьев читал на презентации своего сборника «На всех ветрах» в Национальной библиотеке им. А.М. Амур-Санана 7 апреля 2025 года.
