Учебное пособие разработано коллективом авторов КалмГУ им. Б. Б. Городовикова – Владимиром Имеевым, Болхой Шурунговой, Людмилой Лиджиевой, Байртой Бариновой.

Новый учебник опирается на преподавание калмыцкого языка как иностранного и делает особый упор на работу с произношением – авторы ввели в использование латинскую транскрипцию.

Кандидат филологических наук Владимир Имеев:

«На улице никто не говорит по-калмыцки, в редких семьях общаются на родном языке – естественная среда для калмыцкого языка фактически отсутствует. Поэтому необходимо уже преподавать его как иностранный.»

Решение о его разработке было принято в ноябре 2022 года. Учебник прошел апробацию в Министерстве образования РК в сентябре 2024 года.