Прошедшая на днях Московская международная книжная ярмарка собрала в России более 300 издательств не только нашей страны, но и из Китая, Беларуси, Индии, Ирана, ОАЭ, Саудовской Аравии, Омана, Турции, Катара и КНДР. Новость, пролетевшая тут же по калмыцким литературным и окололитературным кругам, – это присутствие на форуме художественной повести «Маджар» на ойратские мотивы. Московское книжное издательство представило работу калмыцкого автора и по совместительству колумниста «Степных вестей» Аксена Хараева. И, конечно, именно нам он рассказал о своих первых впечатлениях после участия в престижном форуме.
– Аксен, масштабы ярмарки впечатляют. Наверняка, масса впечатлений для автора, впервые представляющего свое произведение на международной площадке.
– Да, впечатлений масса. Я впервые участвовал в мероприятии такого уровня, первый опыт и – сразу такая большая площадка. Поразили масштабы ярмарки и количество участников. Было видно, что интерес к печатным книгам в России растет несмотря на конкуренцию со стороны интернета и телевидения.
Для себя расцениваю как почетное право, привилегию то, что издательство «Бумба» доверило мне провести презентацию своей книги перед широкой публикой.
– Волнительно? Людей много пришло?
– Конечно, волновался! Тем не менее, лично проводил презентацию «Маджара». Люди собирались: сначала не так много, потом постепенно подсаживались.
Для меня это было неожиданно, но очень интересно и познавательно. С одной стороны, это был бесценный опыт общения с заинтересованными читателями, который дает обратную связь и помогает лучше понять, что их интересует, волнует и на что они обращают внимание при выборе книги. С другой стороны, было интересно окунуться в живую атмосферу книжного рынка и самому увидеть, как работают его субъекты: как с помощью новых технологий издаются печатные издания, как работает маркетинг и продвигается книжная продукция.
– Особенные встречи были?
– После моего выступления с презентацией было несколько замечательных встреч с интересными людьми, которые проявили искренний интерес к моей работе над книгой и ее сюжету, который развивается в XVIII веке на юге России. Их интересовали самые разные вопросы: какие реальные исторические факты легли в основу повести, как автор работал над архивными источниками.
Очень благодарен известной российской писательнице Ирине Богдановой, которая дала высокую оценку моей книге и поблагодарила за выбор такой сложной, но такой интересной исторической темы и за то, что она узнала много нового об истории и культуре калмыцкого народа.
С переводчиком арабской делегации состоялся интересный разговор по истории города Маджар, который хорошо известен в исламском мире.
– Вижу по видео с презентации, что была и автограф-сессия.
– С волнением и удовольствием подписывал книги. Было очень приятно почувствовать себя настоящим писателем, осознавать, что работа не прошла зря, а сама книга оказалась востребована и нашла своего читателя.
– Идея книги возникла совершенно случайно, насколько мы знаем. Расскажи, что стало отправной точкой, как работалось во временном цейтноте?
– Однажды мне в руки попал очень интересный документ XVIII века, который хранится в Национальном архиве Калмыкии. Хорошо сохранившаяся фактура бумаги, не потускневшая от времени тушь, красивая каллиграфия и сам текст как будто бы таили в себе тайну, которую захотелось разгадать. Этот реальный исторический документ от 1742 года – Наказ астраханского губернатора (и руководителя Калмыцкой комиссии при коллегии иностранных дел) Василия Татищева. В нем живописному ученику Некрасову дается задание отправиться на место древнего города Маджар, чтобы сделать зарисовки для Академии наук всех сохранившихся артефактов.
Сразу возникло множество вопросов: кем был этот живописный ученик, где находился город Маджар, почему он так заинтересовал астраханского губернатора, состоялась ли экспедиция на самом деле, выполнил ли Некрасов задание, какие политические события происходили в это время в Калмыцком ханстве и Кабарде, через земли которых пролегал маршрут от Астрахани до Маджара?
Чтобы окунуться во времена XVIII века и написать книгу, потребовалось чуть больше года. Основное время ушло на то, чтобы изучить биографии и мотивы реальных исторических персонажей: В.Н. Татищева, калмыцкого наместника Дондук-Даши, кабардинского князя Магомеда Атажукина. Особое внимание пришлось уделить событиям, связанным с борьбой за власть ханши Джан и наместника Дондук-Даши, а также ее обращению за поддержкой к персидскому шаху Надиру, который в то время планировал очередной военный поход на Дагестан.
Работа шла легко, на одном дыхании. Когда повесть была закончена, было даже немного грустно расставаться с ее героями, которые стали для меня живыми людьми.
Для меня «Маджар» в первую очередь история о гражданском долге, дружбе и любви, о качествах, которые помогают преодолевать самые сложные испытания.
– Аксен, можно сказать, что первая книга – это только начало писательского пути?
– Участие в ММКЯ стало для меня бесценным профессиональным опытом и вдохновило на новые идеи, которые мы предварительно обсудили с директором по издательским проектам издательства «Бумба» Юлией Семеновой. Одна из них – написание исторического детектива с условным названием «Черные земли». В основе – реальные события 1741-1742 годов, касающиеся подготовки участия калмыцкой делегации в коронации Российской императрицы Елизаветы Петровны.
– Ждем!
Книгу уже можно купить здесь.
