В Элисте продолжаются торжества, приуроченные к 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН и 50-летию отдела фольклора.
Особенно богатым на события выдалось 15 сентября. Открылся день пленарным заседанием III Международной научной конференции «”Джангар” и эпические традиции тюрко-монгольских народов: проблемы сохранения и исследования». В его работе, как мы уже сообщали, приняли участие премьер РК Игорь Зотов, депутат Госдумы ФС РФ Марина Мукабенова, ученые-джангароведы республики, а также ведущих научных учреждений России и зарубежья.
Перед началом пленарной части собравшимся была предоставлена уникальная 
возможность услышать живое воспроизведение «Джангара» от исполнителей – приверженцев трех самых крупных версий культурного наследия Калмыкии. Первым со своей уникальной манерой исполнения, снискавшей ему мировую славу, выступил народный джангарчи Владимир Каруев, назвавший калмыцкий эпос величайшим произведением, ниспосланным нам свыше. «В Монголии «Джангар» не поют, а плачут», – подчеркнул В. Каруев.
Кутлан Мукабенов исполнил отрывок из «Джангара» в версии Ээлян Овлы, а Баатр Лиджи-Горяев – Давы Шавалиева.
«Мы все знаем, что эпос «Джангар» имеет огромное мировое значение. То, что к нам в республику сегодня приехало так много ученых, светил мировой науки, отражает интерес к эпосу, который вашими стараниями должен занять достойное место в списке культурного наследия ЮНЕСКО», – приветствовал участников конференции И. Зотов.
М. Мукабенова отметила, что КИГИ РАН – это интеллектуальный центр культуры Калмыкии и пожелала сотрудникам флагмана науки республики плодотворной работы.
Поздравили институт с 75-летием также гости республики – ученые из различных регионов России, дальнего и ближнего зарубежья, которые щедро снабдили свои благопожелания подарками.
В свою очередь директор КИГИ РАН, кандидат филологических наук Виктория Куканова вручила почетным гостям форума юбилейные медали, специально выпущенные к дате празднования 75-летия института.
Практическую часть пленарного заседания открыл доклад Виктории Кукановой по теме «Толковый словарь языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»: принципы и проблемы становления словарных статей».
Главный научный сотрудник Института языкознания РАН (Москва), д. ф. н. профессор Григорий Пюрбеев выступил по теме «Калмыцкий героический эпос «Джангар»: две модели мира».
Президент Академии наук Абхазии, академик, профессор, д. ф. н. Зураб Джапуа осветил вопросы реконструкции архаических мотивов нартского эпоса в работах В. Г. Ардзинбы.
Изучению проблем передачи устной традиции эпоса «Джангар» посвятила свой научный труд заместитель председателя Центра изучения эпоса «Джангар» (Китай, Хух-Хото), д. ф. н., профессор Института монголоведения Университета Внутренней Монголии Тая.
Ведущий научный сотрудник Института лингвистических наук РАН (г. Санкт-Петербург), д. ф. н., д. и. н. Алексей Бурыкин ознакомил с результатами своих исследований по теме «”Джангар” и современные проблемы исторической поэтики эпических фольклорных форм», а ведущий научный сотрудник КИГИ РАН, д. ф. н. Тамара Басангова выступила с докладом «Свод калмыцкого фольклора как памятник духовной культуры калмыков».
Во второй половине дня в экспозиционном зале института начала работу секция под руководством З. Джапуа: «”Джангар” и эпические традиции тюрко-монгольских народов: проблемы сохранения и исследования».
В целом доклады, прозвучавшие в первый день конференции, были посвящены актуальным проблемам современного эпосоведения, сохранения и изучения героического эпоса «Джангар», вопросам типологии, текстологии, исполнительского искусства, внедрения информационных технологий в эпосоведческие исследования.
Сегодня работа в секциях продолжилась.
Фото: пресс-служба Правительства Калмыкии