В одном из писем хана Аюки к русским властям, датированном 1714 годом, содержится странная просьба – прислать ему рога водяных быков. Просьбы калмыцкого хана обычно оперативно выполнялись – как защитника южных рубежей России его исправно снабжали оружием и порохом, выдавали денежное содержание, а для поддержания хороших отношений дарили дорогие подарки, посылали водку, вино, муку, овощи и фрукты.
Русская администрация старалась всегда полностью выполнить все просьбы калмыцкого хана, однако с рогами водяных быков вышла заминка. Их хан Аюка так и не дождался.
Зачем же могущественному хану понадобились рога каких-то водяных быков, и почему их так и не прислали? Ответ на эти вопросы можно найти в Записках Тулишеня, которые он сделал после своего участия в первом китайском посольстве к калмыцкому хану Аюке в 1712-1714 гг.
Во время своей дипломатической миссии Тулишень вел записи и наблюдения географического, экономического и военного характера с подробным описанием земель и обычаев народов. В этих Записках Тулишень оставил уникальные сведения и о встречах с калмыцким ханом, о чем тот спрашивал у китайских посланников и что вызвало у него особый интерес.
Китайское посольство пробыло у Аюки 14 дней, четыре раза в их честь устраивались пиры и делали подарки. В один из дней (4 июля 1714 г.) в честь китайской делегации пир устроила Дарма Бала, жена Аюки.
Во время пиршества между калмыками и китайцами устроили состязание лучников, в которых с заметным преимуществом победили два «простых» маньчжура из обслуги китайского посольства.
Узнав о меткой стрельбе китайских слуг, Аюка на следующий день попросил руководство китайского посольства прислать их к нему. Китайцы ответили, что этих маньчжур они не считают за искусных стрельцов, поскольку так, как они, в Китае многие стреляют, но если хан желает посмотреть, то их тотчас же пришлют.
Тут следует отметить, что, называя отличившихся в стрельбе манчьжур простыми слугами, Тулишень сказал неправду. Специально для такого случая (зная, что на пиру у калмыков будут соревнования по стрельбе) на роль простых слуг заранее выбрали двух самых лучших лучников Поднебесной. При этом, как указал в Записках сам Тулишень, манчьжур снабдили луками и стрелами, которые им пожаловал сам китайский император Суань Е.
Этих стрельцов хан Аюка встретил у себя с большими почестями, усадил около себя, угощал вином и фруктами, задавал много вопросов. Он интересовался, сколько им лет, откуда они родом, далеко ли от их родных мест до Пекина и многом другом.
После подробных расспросов Аюка попросил маньчжур дать посмотреть на их луки. После того, как он их обстоятельно осмотрел, он понял, что держит в руках не простое оружие. Конструкция этих луков, за счет особых вставок, была изменена и усилена, что повышало пробивную мощь стрел, но не мешало плавному натяжению тетивы.
Когда Аюка сделал предположение, что в конструкции лука были использованы пластины из рога простых быков, маньчжуры ответили, что при изготовлении их луков использовались рога водяных быков.
Калмыцкий хан, осмотрев луки и стрелы, конечно же, догадался, что перед ним не обычные люди из обслуги посольства, а лучшие воины Поднебесной, ведь простым людям никогда бы не доверили такое оружие.
После отъезда китайского посольства Аюка сделал запрос к русским властям прислать рога водяных быков. Видимо, хан хотел, чтобы его воины тоже имели мощные луки, подобные китайским. Проблема была в одном – в России водяные быки (буйволы) не водились.
Иллюстрация: Китайский лук. Сайт: www.kinopoisk.ru
